Zásady ochrany súkromia
Posledná zmena: 5.10.2026.
Prevádzkovateľ
Labin d.o.o., e-mail info@realestatecroatia.com.
Bez účtu: údaje zostávajú vo vašom prehliadači
Uložené nehnuteľnosti, obľúbené agentúry, uložené vyhľadávania, história dopytov a nastavenia sa uchovávajú len v lokálnom úložisku vášho prehliadača (localStorage) a neposielajú sa nám. Zmažete ich na stránkach „Uložené“ a „Môj profil“ alebo vymazaním údajov prehliadača.
Dopyty
Keď pošlete dopyt, uložíme meno, e-mail, telefón (ak ho zadáte), správu, miesto (pri dopyte „Hľadáme za vás“), jazyk stránky a IP adresu a postúpime ich agentúre alebo, pri dopyte „Hľadáme za vás“, tímu RealEstateCroatia.com. Právnym základom je vykonanie opatrení na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Dopyty uchovávame jeden rok a potom ich zmažeme.
Používateľský účet
Pre účet ukladáme e-mailovú adresu, heslo (len ako chránený odtlačok), meno (ak ho zadáte), nastavenia, uložené nehnuteľnosti, agentúry a vyhľadávania a históriu dopytov. Právnym základom je zmluva o používaní služby (čl. 6 ods. 1 písm. b)). Zmazaním účtu na stránke „Môj profil“ zmažeme všetko uložené; odoslané dopyty zostávajú u agentúr.
Bezpečnosť
Na ochranu pred zneužitím zaznamenávame IP adresy požiadaviek a obmedzujeme ich počet. Formuláre používajú bezpečnostnú kontrolu Cloudflare Turnstile, ktorá spracúva IP adresu a technické údaje prehliadača. Právnym základom je oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f)).
AI vyhľadávanie
Text, ktorý zadáte do AI vyhľadávania, spracúva služba Microsoft Azure OpenAI, aby ho premenila na filtre. Údaje vášho účtu jej neposielame – do popisu nezadávajte osobné údaje.
Súbory cookie a lokálne úložisko
Používame len nevyhnutné súbory cookie: prihlásenie do účtu, ochrana formulárov a zvolený jazyk. Reklamné ani analytické súbory cookie nepoužívame.
Sprostredkovatelia
- Cloudflare, Inc. – bezpečnostná kontrola formulárov.
- Google – analytika.
- Microsoft (Azure OpenAI) – AI vyhľadávanie.
- RealEstateCroatia.com – postupovanie dopytov agentúram a odosielanie e-mailov.
Vaše práva
Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie a prenosnosť, na obmedzenie spracúvania a na námietku. Žiadosť pošlite na info@realestatecroatia.com. Sťažnosť môžete podať chorvátskej Agentúre na ochranu osobných údajov (azop.hr).